跳脱的活跃圆点|和记DS8152散点图案面料（Active dot/DS8152 scatter pattern fabric）

圆，有着一种静态的艺术美，而点，它带来的是一种动态的感受。由静态的圆与动态的点协调构成的圆点，有着它独特的和谐内在意蕴。地球也不过只是百万个圆点中的一个，我们的生命也是一个圆点，是亿万粒子中的一点。

Circle has a static and artistic beauty,and point brings a dynamic feeling.The dots,composed of static circles and dynamic points,have their unique and harmonious inherent meanings.Earth is just one of a million dots,and our life is a dot,a dot in billions of particles.

和记DS8152圆点面料，就是由众多小圆点勾画而成。众多的圆点和细密的线条，蓝色和白色的穿插，将这些圆点各自分割又各自独立着。他们似是细胞，小群体，分子，在这里更是面料的“生命”构成。设计师用这些圆点排布来区别市面那些固有的设计形式，在这款面料中，点的跳跃，以及点的面积大小，将其范围随之而变换着，色区也在变化。

Heji DS8152 polka dot fabric is made up of many small dots.Numerous dots and close lines,blue and white interspersed,separate each of these dots separately.They seem to be cells,small groups and molecules,they are even elements of fabric’s life.Designers distinguish designs of inherent market forms by dots arrangement.In this kind of fabric,jumping dots ,and the area of the dots’size,are changing the range and color areas.

它源自平面的圆点，但却是生动的、效果强烈的圆点，给人以跳脱活跃，生动明快。它又像是大数据中的各个元素在各处的一种凸显——蓝色的点似是我们偌大的一个区域，而白色的圆点，好似是在这些区域中活跃的个体或是元素。感叹它的魅力，不管是简单的散落圆点，还是“数据网”的活跃，都给予我们一种生命的活跃和它隐隐的那种高级感。