内贸同事还在忙碌着整理月初从南京亚洲户外展带回来的信息，这边和记又兵分两路，一部由丁总带队参加德国腓德烈斯哈芬户外运动用品展，一面和记晋江丁董事长携外贸资深业务Bruce、Terry抵达越南与和记福建商贸许总汇合，参加了越南第18届鞋类、皮革工业设备展览会，7月，和记忙碌且充实。

　　三个展会，三个国家，无限的挑战和机遇！

　　大本营的和记人期待你们凯旋归来。

　　Our domestic sales managers are still busy in managing the information brought from  Asia Outdoor Trade Fair hold in Nanjing . At the same time,one international trade team ,led by CEO Ding ,has attended the German Friedrichshafen Outdoor Trade Fair and the other team, led by Chairman Ding of Heji(Jinjiang) Trade Co., Ltd. with  senior foreign sales manger Bruce and Terry have arrived in Vietnam where they met General Manger Xu of Heji(Fujian) Trade Co., Ltd. and attended The 18th Intl Exhibition on Shoes & Leather Industry  - Vietnam together . In June, Heji Group go fighting!

　　Three exhibitions and three countries, we have infinite challenges and opportunities in the future!

　　All the brothers in Heji headquarters are looking forward to your triumph return!

　　展会相关信息

　　展会名称：2016年德国腓德烈斯哈芬户外运动用品展

　　展会时间：2016年7月13日-7月16日

　　展馆地址：88046 Friedrichshafen Germany

　　和记展位：A6-216

　　More information about exhibition

　　The name of exhibition: 2016 German Delie schaffen Phil outdoor exhibition

　　The time of exhibition:from 13th,July to 16th,July 2016

　　The address of exhibition:88046 Friedrichshafen Germany

　　The site of HEJI GROUP:A6-216

　　展会名称：第十八届越南国际鞋类、皮革及工业设备展览会

　　展会时间：2016年7月13日-7月15日

　　展会地点：越南西贡会议展览中心（SECC）

　　胡志明市第七郡新富枋阮文玲大道799号

　　The name of exhibition: The 18 Vietnam International Footwear, leather and Industrial Equipment Exhibition

　　The time of exhibition: from 13th,July to 15th,July 2016

　　The address of exhibition:Vietnam Xigong Convention and Exhibition Center(SECC)

　　No. 799 Hu Zhiming, seventh Ruan Wenling Avenue, the new County Fu Fang